Isekai Yururi Kikou 177

|Traductor: RusstyBM|

ANIMALES COLOSALES – MAZMORRA 3

Allen y Elena continuaron avanzando a través del primer piso completamente sin rivales y llegamos al segundo piso luego de tomar un pequeño descanso.

“Allen, Elena, sé que se están divirtiendo, pero podrían dejarme a mi este piso por ahora?”

“”Uniyu?””

“Aunque he tomado lecciones de esgrima, no tengo el habito de sostener una espada. Me gustaría practicar en los niveles inferiores.”[1]

Al-sama les a pedido a los niños que estaban despejando el segundo piso también sin remordimiento.

“”…… Hmm~? ¿Un poco?””

“Si, solo este piso. Les dejare el próximo a ustedes luego.”

“” Entendido!””

“Ya veo. Gracias.”

Allen y Elena estaban poco dispuesto, pero estuvieron de acuerdo ya que solo era este piso.

“Entonces, ese es el caso. Me siento mal, pero por favor, síganme.”

“””Si.”””

Luego de que Al-sama decidió confrontar a los monstruos por sí solo, él les pidió a los caballeros que lo apoyaran.

Al-sama pudo poner en peligro a sus acompañantes al tomar acciones precipitadas, pero él no parece como alguien que cometería un error tan tonto.

“Siendo el caso, déjenos este piso a nosotros. Takumi, por favor manténgase en guardia en caso de que algo inesperado ocurra.”

“Si, entiendo.”

“Muy bien, vamos entonces.”

Claudio-sama estaba en la vanguardia, Al-sama detrás de el. Detrás de Al-sama, Najack-sama y Kevin-sama se pararon a su derecha e izquierda.

“Su Alteza, es una Oveja Blanca.”

Luego de caminar por un rato, un monstro con apariencia de oveja emergió frente a nosotros.

Al-sama tomo posiciones con su espada y se enfrentó a la bestia.

“Hah!”

Al-sama fue capaz de derrotarlo de forma seguro con un solo golpe.

“”Oh~ Asombro~so.””

“Esplendido.”

“Ser elogiado por Takumi y los niños… de alguna manera hace que me sienta avergonzado ~”

Incluso un espadachín amateur como yo puede decir que Al-sama no desperdicio ningún movimiento.

“Ah, entréguenle  el botín a Takumi.”

“Entendido. —— Por favor, Takumi-dono.”

Claudio-sama recolecto el botín, pero me entrego la carne a mi siguiendo las órdenes de Al-sama.

“Al-sama, ¿esto es suyo sabe?”

“No me importa, así que tómalo. Y haz algo delicioso con ello.”

“……”

Esto es… él quiere que se lo regrese en forma de platillo, ¿cierto?

“… Entonces, te encargare más carne de Oveja.”

“Hahaha. Seguro, me esforzare en ello.”

Luego de eso, Al-sama continúo cazando a los monstruos del segundo piso de forma segura.

Por supuesto, incluyendo la carne de Oveja Blanca, el obtuvo una gran cantidad de carne de variadas clases, que se almacenaron en mi Infinite Storage.

Ya casi era momento de tomar un descanso luego de que despejamos el segundo piso. Esta mazmorra parece ser ligeramente más grande que la Mazmorra de Olas, así que toma más tiempo en despejar un piso. Bueno, a diferencia de aquella vez, no estamos avanzando muy rápido ~

“Creo que ya debería hacer la comida?”

“” Comida~!””

Encontrando un bueno lugar en un área amplia, comenzamos a cocinar.

“Enserio están cocinando dentro de una mazmorra, huh.”

“Normalmente esto es un espectáculo inusual.”

“Infinite Storage realmente es conveniente, no es cierto? Normalmente no llevarías los utensilios de cocina e ingredientes como esa a todos lados.”

“Si, intentaría preparar comida preservada y llevar una pequeña cantidad contigo.”

Como ellos ya eran conscientes de mi Infinite Storage, tome los recipientes e ingrediente uno tras otro. Viendo eso, Al-sama y lo caballeros estaban observando fijamente.

“” Que haremos ~?””

“Primero, un platillo con la carne del Simio Salvaje que nos pidieron. ¿Puedo pedirles que corten las hojas para una ensalada por mi?”

“”Si~.””

Les entregue la lechuga a los niños, y mientras hacía que ellos cortaran una pequeña cantidad, deje que la carne del Simio Salvaje hirviera a fuego lento.

Mientas hacia eso, prepare los bocadillos de Búfalo acorazado.

“Allen, Elena, pongan la lechuga en el plato luego de cortarlo, luego mezclen una fruta Turi (Tomate) y los Pétalos de Flor también, pueden hacerlo?”[2]

“” Podemos~””

Allen y Elena estaban preparando una ensalada.

Corte la carne hervida en tamaños comestibles, los mezcle con bastante salsa de soya y azúcar, y lo volví a hervir. Como un Motsu (motsunabe)… hagámoslo de sabor Miso. Ah~ realmente seria genial si tuviera Mirin o Sake conmigo. Por ahora, solo puedo experimentar con esto.

También, usemos el hechizo de antes para acortar el tiempo de cocina.

“Oh~ ya comienza a oler bien. Me pregunto cómo será el sabor …——”

La magia realmente es conveniente en momentos como este. Normalmente tomaría varias horas de cocina, pero soy capaz de acortar el tiempo enormemente.

La carne de Simio Salvaje se volvió bastante tierna y no sentí nada anormal en la carne de Búfalo. Ambos sabían bien y parecían bastante compatibles con el arroz.

“Allen también~”

“Elena también~”

“Si, si. —— Miren, está caliente así que coman luego de que se enfrié.”

“”Sip!””

Allen y Elena querían probarlo también, así que cuando les di unas cucharas con carne, los niños soplaron y luego se llenaron las mejillas.

“”Hafuu~””

“!! Takumi, yo también!”

“Takumi-dono, a mí también me gustaría probarlo.”[3]

Al ver la reacción de los niños, Al-sama y Kevin-sama me pidieron probar también.

“… Su Alteza.”

“… Kevin.”

“Huele bien, y los niños tuvieron esa reacción, sabes? Te hace querer probarlo de inmediato!”

Najack-sama y Claudio-sama parecían exhaustos por las reacciones de los dos, pero cuando les entregue una cuchara a ambos para que probara, de inmediato la recibieron si demora. Parece que Najack-sama y Claudio-sama también estaban curiosos acerca del sabor.

“””D, delicioso!””””

Los cuatro expresaron sus opiniones, parece que les agrada.

“Takumi, esto está hecho con el condimento llamado salsa de soya?”

“Si, así es. Como se esperaba de, Al-sama. Pudo notarlo de inmediato.”

“Como pensé! El tema reciente en la Capital ha sido un puesto que vende platillos hechos con salsa de soya, después de todo. Tenía una cierta sensación de que el sabor era similar. Pero, la cocina de Takumi es realmente deliciosa! Justo como esperaba… no, tus habilidades de cocina exceden mis expectativas.”

“Eso…me alegra oír eso.”

Lejos de gustarle, parece que encantado con el sabor.

“Que tal el otro, Takumi.”

“Espere hasta que llegue la hora para ese.”

“Kuh.”

Al-sama quería probar el Motsu con sabor Miso también, pero tendré que hacer que espere.

“Umm… ¿Qué sigue?”

Creo que un filete y una ensalada no serán suficientes, así que me gustaría hacer algo más. Pero, como las personas aquí parecen ansiosas por comer, decidí dejar en una simple sopa con bastantes vegetales.

“Comemos?”

“” Comida~””

“Así que está listo!”

Luego de terminar la sopa y preparar un pan recién horneado, llame a todos y luego se reunieron rápidamente en una ronda.

Luego de que serví la comida, todos comenzaron a comer de inmediato.

“”Onii~chan, Onii~chan.””

“N? ¿Que ocurre?”

“” Quiero Arroz!””

Como esperaba de Allen y Elena. El arroz va realmente bien con la carne tendinosa. Pensé eso, pero…como es usual, pensé que no podría dejar que ellos comieran Trigo blanco el cual es considerado como alimento para animales, así que prepare pan en su lugar.

“Takumi, que es este ‘arroz’ del que hablan los niños?”

“Es trigo blanco cocinando suavemente.”

“Trigo blanco? ¿Ese trigo blanco?”

“No sé a qué se refieren con ese, pero es el trigo blanco que es usado como alimento para animales.”

“Cierto, ¡eso! Vas a comerlo?”

“Es delicioso, ¿sabes? Err… ¿Les gustaría probarlo?”

Le ofrecí arroz a Al-sama luego de darles un poco a Allen y Elena. Al-sama lo recibió con gran interés.

“Su Alteza!?”

“Que, Takumi está diciendo que es delicioso, así que estará bien, no? Takumi, por que no les das este ‘Arroz’ a Najack y los demás también?, si es que tienes aun”

“Ah!”

Najack-sama intento detenerlo de comer Arroz blanco, pero luego de que Al-sama me dijo que le diera también a Najack-sama y los demás, el comenzó a comer el arroz rápidamente.

“Nn!!”

“””Su Alteza!?”””

Los caballeros entraron en pánico debido a que Al-sama de repente murmuro con la boca llena.

“E, esto es delicioso!! ¡La compatibilidad de este arroz con la carne es extraordinaria!”

“S, su Alteza… No nos asuste de esa manera.”

“N? ¿De que estas hablando, Najack? Ustedes también prueben.”

Cuando los tres caballeros probaron el arroz luego de ser presionados por Al-sama, los tres abrieron ampliamente sus ojos.

“Ven? ¿No es delicioso?”

“… Si.”

Al-sama y los caballeros estaban complacidos con el arroz y la carne de Simio Salvaje que hice en una ligera gran cantidad desapareció rápidamente. Parece que todos estaban satisfechos.


[1] R: ….Por un momento pensé que veríamos a Takumi luciéndose un poco.

[2] R: No me ubico de si se trata de las Flores Copo de Nieve que buscaron una vez o solo es una común.

[3] R: CUANTOS AÑOS TIENEN?! (Aunque yo también cuando cocino, ‘’pruebo’’ la salsa varias veces……VARIAS VECES!!!)


Anterior|Indice|Siguiente

7 comentarios en “Isekai Yururi Kikou 177

  1. Pingback: Isekai Yururi Kikou 176 – Dragoon Translations

  2. Lirio Alicia

    Es obligatorio «probar» y «volver a probar» para asegurarnos de q «todavía tiene el sabor deseado» solo hay q hacer una buena cantidad para q no se termine antes de llegar a la mesa 😅😅😅😅
    Gracias por la droga 😆😆😆

    Le gusta a 1 persona

  3. Pingback: Isekai Yururi Kikou 178 – Dragoon Translations

Deja un comentario