Isekai Yururi Kikou 151

|Traductor: RusstyBM|

PUESTO CALLEJERO

Al día siguiente, visitamos el gremio de Aventureros como prometimos y luego recibimos la recompensa y materiales de los Búfalos Acorazados restantes, y decidimos tomar un paseo por la ciudad.

Y entonces, olí una esencia de curry de algún lado.

“”Es curry~!””

Allen y Elena lo reconocieron también mientras estaban olfateando la fragancia con sus narices.

“Huele realmente bien. Quieren que echemos un vistazo?”

“”Sip!””

Allen y Elena aprobaron mi propuesta emocionadamente, asi que fuimos de inmediato a la compañía Fiji.

“”Ahi~!””

Cuando el edificio de la Compañía llego a la vista, Allen y Elena apuntaron al puesto en la calle antes de esta.

Había una larga fila en frente y los alrededores estaban llenos de un gran número de espectadores.

“Si, ciertamente es ese. Hay bastante gente aquí también. Ahora, que están vendiendo?”[1]

“N~ Veamos, carne~!”

“N~ sopa~?”

Cada uno aparentemente tenían diferentes expectativas del puesto mientras Allen esperaba un Curry con carne, y Elena un Curry del tipo sopa.

“N~… Esas son brochetas de carne?”

“Yaay~”

“Au~”

Allen estaba feliz por su suposición mientras que Elena se sentía decepcionada por su fallo, ambos mostraron los lados extremos de sus reacciones.

“Que quieren hacer? Tendremos que formarnos por un rato, pero les gustaría probarlos?”

“”Comeremos~””

Siendo ese el caso, cuando estábamos por ir al final de la fila—

“Huh, no es usted el invitado-Sama del Presidente? Además, el polvo de curry? Eh? Ehh? E, están formándose? Nono, no podemos tenerlo esperando, ¿verdad?”

El empleado que estaba guiando a la gente al final de la fila nos reconoció y evito que nos formáramos.

“”No podemos~?””

“Los niños querían hacerlo, pero no podemos entrar a la fila?”

“Nono, no me refería a eso! Incluso si tiene que formarse, eso sería en la fila de prioridad!”

“Eh? ¿Eso es favoritismo?”

“Nono, es prioridad! Además, la Máxima prioridad!”

Aparentemente, debido a los arreglos de la Compañía Fiji, fuimos designados como invitados de la alta prioridad, y fue informado a la tienda. Además, los empleados a cargo del final de la fila incluso cambiaron entre si.

“Como esperaba, no puedo llevarlos al frente, así que se los traeré de la parte de atrás. ¿Cuantos les gustaría?”

Ya veo, de esta forma, ellos no enfurecerán a los clientes formados, mientras aun nos dan máxima prioridad.

Entonces, no tengo que preocuparme de nada, cierto?[2]

“Entonces, pediré 3, por favor.”

“Si, espere un momento, por favor.”

El empleado fue a la parte de atrás del puesto y llamo a la persona cocinando las brochetas.

“Gracias por esperar.”

El empleado regreso realmente rápido.

“Muchas gracias. Err, ¿cuánto es?”

“Nono, realmente nos gustaría oír su opiniones, así que no hay necesidad de pagar.”

“Eh?”

Mientras un estaba sorprendido por las palabras del empleado, Allen y Elena ya recibieron sus brochetas de parte de el.

“”Podemos comer~?””

Ambos buscaban permiso para comer mientras me miraban con ojos de cachorrito.[3]

“… Ah, SI, adelante.”

“”Gracias~””

Cuando asentí, ellos se llenaron las mejillas inmediatamente.

“Como sabe”

“”Delicioso~””

“Enserio, me alegra escuchar eso. Usted también, pruébelo por favor.”

“Si, por supuesto.”

El empleado insistió para que comiera, así que probé la brocheta de carne.

La carne es de… Conejo Astado, creo? Además, el ratio de sal y curry parece ser exquisito.

“Si, esta delicioso.”

“E, enserio?”

El no estaba diciendo nada, pero sus ojos estaban preguntándome “Que tal? Que opina?” Así que cuando le dije mi opinión, la expresión del empleado se alegró obviamente.

“Quiero decir. No usaron demasiado polvo, así que no lo abrumaron con el olor.”

“Si Usted lo dice entonces—”

“Ta, Takumi-dono, haz venido!!”

“Pr, presidente!?”

En el medio de las palabras del empleado, Stefan-san que estaba exhausto y sin aliento se apresuró hacia nosotros. Además, mientras estaba corriendo, incluso pude oír ruidos viniendo de su dirección.

“Stefan-san, si tiene asuntos conmigo, puedo esperar, no tiene que apresurarse. Además, solo vinimos hoy de paseo, solo deberías invitarme a entrar como la ultima ves, sabes?”

“Nono, la última vez era urgente así que tenía que invitarlo, pero no puedo hacer eso todo el tiempo!”

“Eh, Enserio?”

“Así es!”

Aparentemente es así.

“Así que, no tengo que adivinar que querías hablar sobre el polvo de curry?”

“Si, exactamente! Para empezar a vender el polvo de curry, hemos abierto un puesto justo como sugirió, Takumi-dono. Al principio, la familiaridad con el curry era muy baja como pensamos y no se vendió mucho. Sin embargo! Las ventas incrementaron dramáticamente luego de que abrimos el puesto.”

Las ventas de polvo de Curry aparentemente han aumentado luego de que comenzaron a operar con el puesto en la calle.

Predecir eso y abrir un puesto fue un buen movimiento.

“Bueno, Es obvio luego de ver esta fila~ Como pensé, la mejor venta debe ser el curry Salado, no el polvo de curry, cierto?”

“Eh? ¿Dijo Curry salado?”

Stefan-san me miro confundido.

“Huh? Las brochetas que están vendiendo en el puesto tenían sal mesclada con el polvo, no?”

“Sí, eso es correcto, pero…”

“No están vendiendo eso? Ustedes podrían fácilmente sazonarlo con uno de eso, así ponerlo en pequeños envases y venderlo como comida para llevar, o comida de viaje funcionaria bien, creo…”

“Ahora que lo dice! De todas las personas, como pude descuidar algo que estaba justo bajo mis ojos!! Oh? Entonces eso significa, otros condimentos también se pueden combinar con la sal además de el polvo de curry?”

“……… Oh?”

Parece que no estaban vendiendo curry salado. Además, las cosas como especias saladas, aparentemente no existen tampoco.

Bueno, con solo unas simples combinaciones, los caballeros y aventureros la tendrían más fácil al cocinar mientras acampan.

“Takumi-dono, podría usar su idea? Por supuesto, nos ocuparemos del mismo temo como nos ocupamos con el polvo de curry y definitivamente no haremos que Takumi-dono pierda nada!”

“Sí, no importa. Además, si es posible, tengo unos condimentos que me gustaría tener hechos, puedo encargártelos?”

“Ohh! ¡Esa es una petición que con gusto aceptare! ¡Por favor, déjeme oír acerca de ello!”

Siendo el caso, no fue solo el reciente Curry Salado el que fue vendido, sino también el condimento de ajo, limón y hierbas se convirtieron en parte de la “Serie condimentada” que comenzó su venta.

Y pensar que tal simple condimentación tendría tal impacto.

La verdad, yo quería un condimento de matcha, pero… no tengo~ Mas que matcha, ni siquiera he visto té verde aún. Ah, pero las hojas de té verde deberían verse igual que las del té negro, así que es posible que una tienda especialista como la de Russel-san podría tener.

La última vez, habían muchos tipos que no tuve tiempo para ver. Echemos un vistazo lentamente la próxima.


[1] R: Mcdonalds!!

[2] R: BANDERA!!!

[3] R: *Ritmo cardiaco elevado* *PELIGRO! ¡PELIGRO! PELIGRO*


Anterior|Indice|Siguiente

10 comentarios en “Isekai Yururi Kikou 151

  1. Pingback: Isekai Yururi Kikou 150 – Dragoon Translations

  2. Pingback: Isekai Yururi Kikou 152 – Dragoon Translations

Deja un comentario